Wir sind flexibel

*ENGLISH VERSION END OF GERMAN TEXT

Eigentlich wollten wir ja weiter zu den Flinders Ranges fahren, aber die sind nochmals 600 km weiter nördlich, also auch heisser. Wir finden, uns reichen schon die normalen 34 C mit den periodischen höheren Ausschlägen. Wir beschliessen also, zuerst einmal südlich zum Murray Delta zu fahren und zu sehen, wo Pondi eine Bresche zum Meer geschlagen hat. Die Schulferien sind nach dem Australia Day vorüber und die Strände sollten wieder einigermassen ruhig sein.

Wir planen am Lake Alexandrina, dem Delta vom Murray zu campieren und auch wieder jeden Tag baden zu gehen. Die Beschreibung des Campgrounds ist vielversprechend, es hat eine Bootrampe und er liegt direkt am See, das sehen wir auch auf Google Maps. Milang war einst der grösste Umschlagshafen für Güter vom und zum Murray River. Hier wurden die Paddlesteamer gebaut und der Bahnhof zum Umladen liegt direkt am See.  Es tönt vielversprechend und trotzdem ist nichts mit Schwimmen. Nichts ist gelogen, es hat auch keine Korkodile, Schlangen oder Haifische, aber auch kein Wasser!  Der riesige See, man kann das andere Ufer teilweise nicht sehen, ist nur noch ca 50 cm tief, jetzt kann man Kilometer weit zu Fuss gehen. Das Wasser wird oben am Murray mit Schleusen zurück gehalten und es ist jetzt die grosse Hoffnung, dass New South Wales nach den grossen Überschwemmungen Anfangs Januar, riesige Mengen Wasser den Fluss hinunter lässt. Die Politiker haben das für März versprochen. Wasser ist hier bereits ein grosses politisches Thema.

Wir trösten uns und fahren zum Meer zum Baden in Port Elliot. Es ist erstaunlich warm, obwohl  das nächste Land südlich die Antarktis ist. Im Winter kommen die grossen Wale hierher um ihre Kleinen zu gebären und fit zu machen für das raue Leben im Polarmeer. Die Aboriginies Traumgeschichten berichten von Kondoli einem starken, grossen Krieger, der Herr des Feuers war. Er wurde zu einem Treffen eingeladen und brachte sein Feuer mit. Einige Hitzköpfe waren neidisch und einer hat Kondoli einen Pfeil in den Hals geschossen. Da kam ein riesiger Feuerstrahl heraus. Kondoli wollte sich ins Meer retten. Aus dem Feuer wurde eine Dampfwolke und Kondoli verwandelte sich in einen Walfisch. Von Weitem sieht der Sprühnebel aus dem Atemloch der Wale aus wie Dampf und da der Walfisch ein Säugetier und deshalb Warmblüter ist und bei einem gestrandeten und zerlegten Wal das Fleisch noch warm ist, wird ihr Glaube vom Feuermenschen der zum Wal wurde immer wieder bestätigt.

Wir haben keine Wale gesehen, konnten aber Seelöwen beim Spielen in der Brandung an der Surfküste beobachten.

WEITERE FOTOS

ENGLISH TEXT

We are Flexible!
We had planned to move to the Flinders Ranges which are another 600 km to the North and even hotter. We think that the normal 34 C with the periodic higher marks are enough, so we decide to move South to the Murray Mouth until it cooled off a bit up north. We want to see where Pondi has cut a breach for the Murray to the sea. The school holidays are over, so the beaches should not be so full any longer.

We plan to go the Lake Alexandrina, the delta of the great Murray River and there to go swimming again every day. The description of the Campground sounds promising. It is dreictly on the shore and there is a boat ramp, we ascertain this on Google Maps. Milang is a little town with a long history. It was the largest harbour on the lakes and provided shipping services up and down the Murray through the lakes to the sea and had a railway station close by to transport good from and to the hinterland. The paddle steamer were built here. Lake Alexandrina is so large, that one cannot always see the opposite shore. It all sounds very promising and it is all true. But still, there is no swimming. No, no crocodiles, snakes or Sharks.  But also no water!  When we arrived we did see the lake, but due to lack of water over the decades, in large areas only about 50 cm deep. You can walk for miles in it shallow waters, but you cannot swim. The big hope here is now, that New south Wales will release some of the flood waters down the Murray from the torrential rains in January. The politicians have promised this for March. Water is here already a hot political item.

We console us with a swim in the Southern Ocean some Kilometers farther south to Port Elliot. It is astounding how warm the water is, despite the fact, that the next land is Antarctica. In winter, the large whales come here to breed and make the little ones fit for survival in the rough polar seas. The Aboriginies dreaming tell of Kondoli, a strong, big warrior and master of fire, who was invited to a gathering by a neighbouring clan. He went to the gathering and brought them his fire. Some young hotbloods were jealous and one shot an arrow at Kondoli. The arrow went deep into the neck of Kondoli and his fire came out in huge flames. Kondoli ran in to the water and a huge column of steam hissed out. Kondoli transformed into a huge southern right whale. Form a far the blow of a whale does look like steam. Since Whales are mammals and therefore warm blooded and the flesh of a stranded and whale is still warm, the believe of the fireman who became a whale, is continually reinforced.

We did not see any whales, but were able to watch a number of sealions frolicking in the rolling waves off the Surf coast.

 MOORE PICTURES