Warum der Rabe schwarz ist.

* ENGLISH VERSION END OF GERMAN TEXT

In der Traumzeit waren Adler und Rabe auf der Suche nach einer weiblichen Gefährtin. Rabe hatte eine Schwester und hat Adler vorgeschlagen, doch diese zur Frau zu nehmen. Adler war einverstanden und hatte zwei prächtige Söhne. Rabe wollte nun auch eine Gefährtin und hat Adler darauf hingewiesen, dass er ihm eine Frau schulde. Adler hat darauf geantwortet, dass er keine Schwester hätte, die er mit Rabe verheiraten könnte. Rabe ist enttäuscht abgezogen und hat auf Rache gesonnen. Eines Tages, als Adler auf der Jagd war, hat Rabe die beiden Söhne von Adler getötet und sich schnell versteckt. Obwohl Adler sofort wusste, wer seine Söhne getötet hatte, liess er sich nichts anmerken. Er fragte sogar Rabe als Freund, ob er ihm nicht beim Beerdigen der Söhne helfen könnte. Rabe nickte und fragte was er tun könne. Adler hatte eine Grube gegraben und bat Rabe sich einmal hineinzulegen nur so zum Schauen ob die Grube für seine zwei Söhne auch gross genug wäre. Rabe tat ihm den Gefallen. Kaum lag er in der Grube hat Adler ganz schnell die Grube wieder mit Erde gefüllt und noch einen grossen Stein darauf gelegt. Rabe hat gekrächzt und gebettelt, dass Adler ihn doch wieder hinaus lassen soll. Da kam ein grosser Sturm mit Blitz und Donner auf. Der Blitz traf genau auf das Grab und Rabe verbrannte seine Federn, dafür kam er frei. Adler ist ganz hoch in die Lüfte gestiegen und hat sich gefreut. Seit daher ist Rabe schwarz, stösst klagende Schreie aus und fliegt nicht mehr so hoch wie Adler.

* ENGLISH VERSION

Why the crow is black

In the dreamtime Eagle and Crow were looking for spouses. Crow had a sister and suggested to Eagle that he take her as his spouse. Eagle did agree and had two lovely sons. Crow now also wanted a spouse and pestered Eagle that he owed him a sister. Eagle had no sister and had to refuse. Crow was very disappointed and went away. He was waiting to take revenge. One day, when Eagle was out hunting, Crow came to the nest and killed the sons of Eagle. When Eagle came back, he knew right away what had happened but did not let on. He prepared for the burial of his sons and even asked Crow to help him. Crow came and asked what he could do. Eagle asked him to lie into the grave just so, that Eagle can be sure, that it is large enough for his sons. Crow willingly did as he was bid. No sooner was he liying down, did Eagle shovel back the earth into the grave and even put some stones on top. Crow begged and screetched to no avail. Then came a huge storm with thunder and lightning. One of the flashes hit the grave and spun the stones away. It was so hot in the grave, that Crow burned his feathers all black. Eagle soared high into the sky and laughed. Ever since then Crow is black, emits lamenting cries and does not fly so high any longer.